Maeling Cave:
Thanks to Seville's Page
West of Maeling is the entrance to the cave. Come here to get a Yellow Robe.
Source: Original mirror