Maeling -4: South Ninja Lair
Thanks to Seville's Page for map
Edge Guild comments:
You need a Flecked gem from the Stunner Lair to get in here. Drops Ray-like gem, a +5 neutral katana and a 0/3 blue sash.
Source: Original mirror